15 julho 2013

Outubro em Frankfurt

Já está pronta a antologia Minigeschichten aus Brasilien, de microcontos brasileiros, organizada por Luísa Costa Hölzl para a editora alemã DTV, com tradução primorosa de Wanda Jakob. Que orgulho estar nessa antologia, ao lado desse timaço de respeito: Tata Amaral, Marçal Aquino, Beatriz Bracher, Marcelino Freire, Andrea del Fuego, Ivana Arruda Leite, Adriana Lisboa, José Rezende Jr., Sidney Rocha, Luiz Ruffato, Walther Moreira Santos e Veronica Stigger. Parabéns, Luísa e Wanda, e muito sucesso para a edição!



http://www.dtv.de/buecher/microcontos_minigeschichten_aus_brasilien_9518.html

Microcontos do Brasil – Concentrar com precisão a grandeza da vida no conciso espaço da linguagem é a arte do microconto, um gênero que é muito popular na literatura da América do sul. A abrangência temática é extensa. Muitas das narrativas dos autores e autoras brasileiros aqui reunidas são embasadas diretamente no cotidiano e, por isso, formam um espelho da sociedade. Afiados e densos, lírico-impressionistas, ou irônico-humorísticos, por sua brevidade, esses textos são acolhedores e propícios tanto para seu próprio estudo, como para o ensino da língua.

Nenhum comentário: